cultura

La naturaleza de Somiedo es mundialmente conocida por su riqueza y belleza. Sin embargo, más allá de sus impresionantes paisajes, este rincón de la geografía asturiana cuenta con un interesante patrimonio cultural, industrial y etnográfico que merece la pena descubrir. Por eso hoy te contamos tres planes para conocer la cultura de Somiedo.

El ecomuseo: vida y oficios somedanos

En el ecomuseo de Somiedo se fusionan a la perfección naturaleza y cultura: en él se interpreta y difunde la forma en la que generaciones pasadas se relacionaron con el entorno y vivieron en él.

El museo está dividido en tres núcleos independientes en los que se muestran diferentes aspectos relacionados con la cultura de Somiedo.

Los oficios y la trashumancia.

En la localidad de Caunéu, situada entre Pola de Somiedo y el Puerto, se encuentra la antigua escuela del pueblo. Este edificio sirve de sede del museo y en él se encuentran representados y explicados algunos oficios tradicionales propios del concejo: madreñeiro, carpinteiro, goxeiro, ferreiro y canteiro, junto con las herramientas y máquinas utilizadas en cada uno de ellos.

También se encuentran en esta sede una antigua aula escolar perfectamente conservada y una exposición dedicada a la trashumancia ganadera, uno de los aspectos clave de la cultura de Somiedo.

Casas de Teito

El segundo núcleo del museo se encuentra en la localidad de Veigas y está compuesto por tres antiguas viviendas vaqueiras que aún conservan su antigua estructura tradicional con techos (o teitos) de escoba. Sus interiores se conservan tal y cómo estaban en los tiempos en que fueron habitados (hasta los años 80) por pastores de la zona.

Trabajos agrícolas

La incorporación más reciente a este recorrido cultural es el núcleo de La Pola. En el recinto ferial de la localidad se encuentran cuatro expositores, construidos como cabañas de teito, que muestran escenas relacionadas con la vida cotidiana y social de los antiguos vecinos de Somiedo. Entre ellas se pueden ver imágenes que representan la agricultura, los medios de transporte, la caza y la pesca.

La Malva: patrimonio industrial de Somiedo

Otro aspecto clave para la cultura de Somiedo es su historia industrial. Para conocerla a fondo, la mejor opción es visitar la central hidroeléctrica de La Malva, que inició su actividad a principios del siglo XX siendo la primera de Asturias.

Se encuentra situada a la vera del Río Somiedo y actualmente es una de las centrales más antiguas de toda España, sigue en funcionamiento y ofrece visitas guiadas (eso sí, hay que solicitarlas con al menos tres días de antelación). Tanto su exterior como su interior son impresionantes y alberga una tecnología que en pocos lugares se conserva.

Además, se cree que la piedra de sillería de la central proviene de la primitiva herrería que mandó construir Flórez-Estrada desde su exilio en Londres, a finales del siglo XIX. Hoy, abandonada en el conocido como prado de Veigas, nos recuerda a la influencia que tuvieron los adelantos a los que Álvaro Flórez-Estrada tuvo acceso vinculados a la revolución industrial.

Teitos y Brañas: visitas clave para conocer la cultura de Somiedo

Aunque como decíamos, en Veigas se encuentran tres teitos perfectamente conservados, son muchas más las cabañas que están dispersas y agrupadas en brañas por todo el Parque Natural. Os recomendamos visitar las siguientes:

• La Pornacal, la más conocida.
• Mumián, la braña más extensa.
• Sousas y La Mesa, unas brañas diferentes.

Y esto es todo por hoy. ¡Nos vemos por Somiedo!

¡Los Veranos de Flórez-Estrada están a la vuelta de la esquina! Con el lema “El arte tiene el poder de unir a todos los pueblos del mundo”, el emblemático hotel Palacio Flórez-Estrada de Pola de Somiedo acogerá durante los meses de julio y agosto diferentes actividades de música, literatura, fotografía, exposiciones…

Tenemos un plan perfecto para las tardes-noche de verano, en familia, con amigos, y con los más pequeños de la casa, en un lugar idílico, en el corazón del Parque Natural de Somiedo. Sigue leyendo y te contamos todas las novedades y en qué consiste la programación de este verano.

Del 27 de julio al 24 de agosto

La exposición "Lejos-Cerca. África Central-Asturias. Normalización de la vida cotidiana a través de las fotografías" de la Asociación Matumaini abrirá la programación de “Los veranos de Flórez-Estrada” el 27 de julio, a las 19.00 horas.

Se podrá visitar hasta el 12 de septiembre en la Sala polivalente del hotel. También está disponible el servicio de visita guiada a la exposición, que es necesario reservar previamente por Whatsapp en el teléfono 634 840 409.

El 27 de julio también habrá música para estrenar por todo lo alto la programación de “Los veranos de Flórez-Estrada”. Actuará Perro Blanco Blues, con la presentación de “Sin fronteras”, a partir de las 19.30 horas.

La programación continúa durante el mes de agosto con todo un clásico en Somiedo, el concierto veraniego del grupo Barahúnda con “Múdanse os ventos”. Será el día 3 de agosto, también a las 19.30 horas.

El 11 y el 12 de agosto, a las 19.30 horas, están programadas dos sesiones con otro de los habituales de la programación, el cantautor Salvador Amor, que en esta ocasión presenta su trabajo “La otra mitad” (11 de agosto) y “El amor que nos queda” (12 de agosto).

El trío de reggae y soul Blueskank Trío ofrece un concierto el 15 de agosto, a las 19.30 horas. La programación sigue con un toque tradicional de música asturiana el 22 de agosto. Será una ocasión excepcional para disfrutar con Pandereteros d’Angüaño.

El fin de fiesta de la edición 2023 de “Los Veranos de Flórez-Estrada” será el 24 de agosto, con tres actividades. La primera, a las 18.30 horas, será una visita guiada a la exposición de la Asociación Matumaini en el hotel. A continuación, a las 19.00 horas, Manuel Galán será el encargado de presentar la primera novela de Boniface Ofogo, “El imperio de los cautivos”. Para rematar la jornada, música afrobeat con Samuel Akinola Ogunmola, a partir de las 20.00 horas.

Visita por la vida y obra de Flórez-Estrada

Además, como cada año, antes de los conciertos se organiza una visita guiada por la vida y obra de Álvaro Flórez-Estrada, conducida por Manuel Galán, responsable del Flórez-Estrada, descendiente directo del economista liberal asturiano y guardián de su legado.

Se dispondrá de barra durante los eventos, librería y punto de información de los proyectos de la Asociación Matumaini. Si hay previsión de lluvia se cancelarán o pospondrán los conciertos. Cualquier cambio en la programación se publicará en nuestras redes sociales.

Cultura rural de calidad desde 2015

Desde el año 2015, el hotel Palacio Flórez-Estrada organiza un programa de actividades sociales y culturales gratuitas y de calidad, abiertas a todas las personas que quieran disfrutar del verano en Somiedo. Desde entonces se han organizado más de 50 actividades diferentes en los jardines del hotel, combinando recitales de poesía, jazz, afrobeat, blues, reggae, música de autor, cantigas, música asturiana, cuentos, proyecciones de cine africano, teatro y títeres.

Los Veranos de Flórez-Estrada vuelven con fuerza este 2022 con una programación variada y de calidad para seguir fomentando el disfrute de la cultura en los pueblos. La programación comienza este mes de julio, el día 23, y continuará hasta el 20 de agosto de forma ininterrumpida, convirtiendo así Pola de Somiedo en epicentro cultural del medio rural asturiano.

El lema elegido para agrupar las propuestas culturales del programa de este año es "El arte tiene el poder de unir a todos los pueblos del mundo". Ese arte se traducirá en diferentes actividades como música, teatro, conversaciones, cuentos y mucho más.  Todo ello, en un marco incomparable, en un jardín junto al río, a la sombra de la alargada historia del Palacio Flórez-Estrada.

Todas las citas serán en los jardines exteriores del Hotel Palacio Flórez Estrada, en Pola de Somiedo. Todos los conciertos y actividades comenzarán a las 19.30 horas, excepto los días 16 y 20 de agosto, con programación doble, que el inicio se adelanta media hora, a las 19.00 horas, para lo que se ruega puntualidad. Además, una hora antes, a las 18.30 horas, ser realizará una visita guiada por la vida y obra de Álvaro Flórez-Estrada. La entrada es gratuita, por lo que se propone una "taquilla inversa", de manera que una vez finalizado el espectáculo el público asistente decida cuanto pagar. 

• El 23 de julio comienza la programación, a las 19:30 horas, con "El guante del abuelo", de Teatro Plus.
• El 28 de julio, concierto de Silvidos y Gemidos, con "Delagua".
• El 3 de agosto actuará Blueskank Trío, con una propuesta de Reggae, soul y afro acústico.
• El 5 de agosto llega el turno de Barahúnda, que lleva a Somiedo "Múdanse os ventos".
• El 8 de agosto la compañía Teatro de los Pintores lleva a los jardines del Flórez-Estrada "De negro color".
• El 16 de agosto Rosa Fuentes guiará unas conversaciones sobre su libro "Trasiego".
• El 16 de agosto Cristina Rudolph y José Ramón del Balle presentan "Los años que abrazan el tiempo".
• El 20 de agosto el cantautor Salvador Amor presentará "El amor que nos queda". Antes, Manuel Galaán presentará cuentos africanos., a las 19.00 horas.

Si hay previsión de lluvia se cancelará o pospondrá el concierto, por lo que es recomendable revisar con antelación la previsión meteorológica. De todas formas, cualquier cambio en la programación se publicará en las redes sociales del Palacio Flórez-Estrada, tanto en Facebook como Instagram y Twitter.

Por fin ha llegado el verano y con él las ganas de pasar más tiempo fuera y compartir. Tenemos un plan perfecto para las tardes-noche de agosto, en familia, con amigos, y con los más peques, este verano nos volveremos a ver las caras (aunque sea con mascarilla) porque ¡vuelven los veranos de Flórez Estrada! Hemos programado un completo cartel de actividades para disfrutar de la cultura en Somiedo de una manera segura con 8 propuestas diversas de música, cuentos, títeres y cine a la luz de la luna.

Por una cultura segura y de calidad en entornos rurales

Desde el año 2015, el hotel Palacio Flórez Estrada organiza un programa de actividades sociales y culturales gratuitas y de calidad, abiertas a todas las personas que quieran disfrutar del verano en Somiedo. Desde entonces se han organizado más de 50 actividades diferentes en los jardines del hotel, combinando recitales de poesía, jazz, afrobeat, blues, reggae, música de autor, cantigas, música asturiana, cuentos, proyecciones de cine africano, teatro y títeres.

Este año, tras la interrupción del 2020, volvemos a promover espacios de cultura gratuita y de calidad en entornos rurales durante el mes de agosto en Los veranos de Flórez Estrada, disfrutando de cultura segura.

Todos los eventos tendrán lugar en los jardines exteriores del Hotel Palacio Flórez Estrada, ubicado en Pola de Somiedo. Será obligatorio el uso de mascarilla en todo momento.

Una oferta cultural completa

El primer evento programado de Los veranos de Flórez Estrada será el martes 3 de agosto a las 19.30 horas. Comenzaremos con los Cuentos de Maleta: "Zeina. Historia bereber", con Leticia Báez y Gaspart Spriet, que nos contarán la historia de una mujer campesina que es rechazada y expulsada de su pueblo.

Esa misma semana, el jueves 5 también a las 19.30 contaremos con Marta Ariño y Fernando Fernández con su concierto “Eleya”.

La segunda semana de Agosto, el jueves 12 a la misma hora, 19.30, tendremos con nosotros a Kamante teatro, una compañía de teatro para niños y niñas, que nos representará “Sembrando historias”, de la mano de Luis Vigil.

Al día siguiente, 13 de agosto a la misma hora, nos visitará Damajuana, con su “Canción efímera. Cuentos para un mundo nuevo”.

Tras una semana de descanso, el jueves 19 también a las 19.30 horas, el Teatro de los Pintores nos representará “El conejo listo y el tigre de dos bigotes”. Colores, música y títeres se unen en estos cuentos con muchas travesuras para acercar a las familias al teatro de títeres.

Y al día siguiente, el viernes 20 de agosto, tendremos con nosotros a Salvador Amor en concierto, una de las realidades más firmes de la canción de autor actual.

El sábado 21 llega el último día de eventos programados, y nos despedimos a lo grande con dos fantásticas visitas: a las 19.30 podremos disfrutar de “Cuentos que saben a Gloria”, de Olga Cuervo, y a las 21.30 nos visitará Cinecicleta, un proyecto cultural, social y tecnológicamente sostenible, que nos trae “Pedaleando cine a la luz de la luna”, su cine ambulante.

Podéis encontrar todas las actualizaciones de nuestros eventos en nuestra página web y nuestras redes sociales Facebook, Twitter e Instagram. 

Durante el 2018 y 2019 disfrutaremos en el hotel Flórez Estrada de dos exposiciones de la ONGD Matumaini. Tucheze, Juguemos, es una exposición sobre el trabajo artístico que realiza Matumaini en zonas rurales  asturianas y en el noroeste de Tanzania, promoviendo talleres de pintura, acrobacias, música y barro que sirven para eliminar estereotipos sobre la realidad africana, acercando otras realidades desde el arte, y promover modelos de educación más creativos. Tusome, Leamos, es una propuesta de poesía social con una selección cuidada de poemas pertenecientes a poetas de diferentes lugares que hablan, de una u otra forma, de derechos de la infancia. Su objetivo es acercar la poesía de una forma amena y comprometida a alumnado de zonas rurales.