Nous partageons l’idée que nous ne sommes pas seulement les hôteliers, mais des agents actifs dans un monde rural vivant, riche et diversifié que, malheureusement, ces dernières années est en train de perdre son identité, la diversité et l’histoire et subit l’exode rapide.

Notre environment

Nous favorisons la connaissance de l’environnement et des possibilités offertes par le Parc Naturel de Somiedo ; on peut aussi organiser des visites guidées avec les guides du territoire, telles que la Fondation Oso Pardo, les entreprises de l’observation de la faune ou des guides locaux qualifiés.

Dans les soirées, pour ces qui soient intéressés, on y offre une visite guidée sur l’histoire locale, y compris certains endroits pittoresques du Palais et ses environs et une lecture critique de la figure et l’œuvre de Álvaro Flórez Estrada, économiste libéral du XVIIIe et XIX avec une passionnante dans le profil de domaine constitutionnel, politique et économique.

Ahora tú pon los colores; la montaña de marrón, el astro sol amarillo, colorado el campesino, el pino verde, el lago azul... como tú quieras las flores, de tu caja de pinturas, ¡usa todos los colores!

Extracto del poema Ahora tú pon los colores de Gloria Fuertes

oso pardo
teito somiedo
ruta somiedo

Parc Naturel de Somiedo

Il est l’un des rares domaines de l’ours brun cantabrique en liberté.

lago somiedo ®Turismo Asturias - Gonzalo Azumendi

Somiedo est l’endroit idéal pour le plaisir de la famille. Il y a des sentiers accessible, bien marqué et la difficulté moyen ou faible qui nous permettent de marcher avec nos enfants dans un cadre unique.

Dans notre environnement, nous avons des zones de jeux couverte et à l’extérieure: un court de tennis et de basket-ball, balançoires et des barbecues.

Nous avons développé une guide spéciale pour les familles sur Somiedo parce que nous aimons, comme les plus jeunes, regardez notre environnement avec des yeux de surprise. Ce pour ça qu’on appartient au réseau Familias en Ruta, parce que nous aimons voyager en partageant à nos enfants.

Guide de Somiedo pour des families

Événements

Nous organisons des ateliers sur divers sujets, faisant de l’hôtel un lieu de réflexion, de débat et de rencontre amicale sur les différentes réalités de notre environnement.

Nous offrons, éventuellement, des expositions photographiques, des projections de vidéo et des films, des jeux pour les enfants et des soirées de contes et de la poésie. Nous invitons les familles à visiter notre jardin biologique des légumes.

Nous collaborons aussi avec l’Association Matumaini dans la promotion des droits des enfants et des jeunes en Tanzanie et en Espagne.

matumaini